Перевод текстов за деньги

В настоящее время знание иностранных языков позволяет получать хороший дополнительный доход, занимаясь переводом текстов за деньги. В первую очередь это связано с процессами глобализации и интеграции. Кроме того, активно развиваются международные деловые контакты и осваиваются новые зарубежные технологии. Все больше наших соотечественников хотят быть в курсе последних новинок в мире науки и техники.

Где можно найти работу по переводу текстов?

• 1. Бюро переводов и международные агентства. Очень высоки требования к квалификации переводчика и к качеству его работы, но и оплата достойная.
• 2. Специализированные сайты — биржи копирайтинга, действующие на конкурсной основе. Заказчики размещают задания, а исполнители подают заявки на исполнение.
• 3. Сайты фирм и компаний, которым нужны услуги переводчика.
• 4. Форумы — SEO-форумы или специализированные форумы.

Сколько можно заработать на переводах текстов?

Это зависит от квалификации переводчика, от тематики текста и от степени распространенности языка. Новичок получает 1-2 $ за 1000 знаков без пробелов, опытные переводчики получают 5-10 $. Очень высоко оценивается перевод технических и узкоспециальных текстов, а также перевод с редких языков, например, с корейского, китайского, шведского или арабского.